Заковала зима навеки,
Растерялись карандаши
Те, которыми так нелепо
Я для нас рисовала мечты

Раскрошилась душа по-немногу,
Респлескалась твоя любовь...
Только ты всё стоишь у порога,
Самый близкий и самый чужой...

Свою боль разорву на кусочки,
Вытру в памяти каждый твой след,
Бирюзовыми красками мая
Разукрашу свой новый рассвет.

Может, даже, напишешь однажды,
По прошествии тысячи лет.
Но письмо не найдё
...

(вольный перевод стихотворения "November", автор которого Thomas Hood)

Нет больше солнца, нет луны.
Ни капли света, даже тьмы.
И нет рассветов, нет закатов-
Исчезло будто всё куда-то...

Нет горизонта, нету неба...
И всё же знать хотелось мне бы,
Куда растущая луна
Ушла бродить совсем одна...

Лазурные исчезли дали,
И улицы пустынны стали.
А шпили местных колоколен,
Стремясь в заоблачную высь,

...

На безлюдных остановках
Ты молил меня забыть
Всех прекрасных незнакомок,
Что в твою входили жизнь...

На безлюдных остановках
Вклочья душу изорвал
Так безжалостно и ловко-
Как ножи твои слова...
 
На безлюдных остановках
Утопала в море лжи,
И в костре обиды горькой,
Что с тобой мы разожгли...

На безлюдных остановках
Наблюдала вновь и вновь,
Как безропотно и робко
Умирает моя бол
...