жил в стране далекой таинственный король.
никем провозглашенный, играл он эту роль.
и был у него замок, построенный никем,
снаружи на вид маленький, огромный изнутри -
на двести человек,король в нем жил один.

вокруг этого замка был простор земель.
на землях жили люди, выращивали хмель.
им в окнах замка вид покоя не давал
и самых любопытных к своим воротам звал.

но стены очень крепкие выстроил король:
железа и бетона и не пожалел о
...

там так свободно и легко,
там нет людей, а есть лишь птицы.
и я стремлюсь, где высоко,
чтобы не видеть злые лица.

я так хочу достать до неба:
потрогать солнышко рукой,
приблизиться к созвездью девы,
взглянуть глазком на мир иной.

хочу вблизи увидеть тучи,
и как рождается в них дождь,
и чтоб от мимолетной молнии
по телу пробежала дрожь.

хочу отплясывать я пого
вокруг красавицы-луны.
хочу парить, как цепелли
...

оглянись: тут все уникальны
мысли остальных, конечно, зеркальны
и только твои гениально-парадоксальны.

и ты тоже: или поет, или гений
и все твои будущие творения
безусловно, станут нетленными

ты по праву претендуешь на уникальность
называешь толпу серой банальностью
считаешь, что можешь пренебрегать законами пунктуальности

ОЧНИСЬ! ты как и все остальные,
не с марса. ешь, пьешь и т.д. как земные
и после смерти тебя не бу
...

Мой поезд спешит к нашей встрече.
Смотрю из окошка купе.
Колеса стучат бесконечно.   
Все мысли мои о тебе.

Кондуктор приветливый бегал.
Поставил на столики чай.
Осталось болтать до рассвета:            
Какая большая страна!       

припев
Поезд мчится, быстрой птицей.
Время мчится, навстречу нашей судьбе.

Увижу любовь непременно. ...

с немецкого: Александр Герцен

В саду растений, Париж

Потерян взгляд её усталый
в строю мелькающих жердей.
Eй грезится, что мир бывалый
предел нашёл в стране идей.

Поступь изящна и упруга,
как танец в темноте на слух.
В дурмане замкнутого круга,
томится явно вольный дух.

Лишь изредка зрачка завесу,
образ извне врасплох застанет,
объявит призрачную пьесу -
и в сердце канет.

-------------
...